211: 74% dintre europeni nu stiu ce numar de urgente sa apeleze cand calatoresc in UE
In vacanta de schi, intr-o escapada de cateva zile cu familia, intr-o calatorie de afaceri sau in vizita la evenimentele sportive din aceasta vara, inclusiv la Olimpiada de la Londra sau UEFA 2012 din Polonia si Ucraina, milioane de europeni si vizitatori pot avea nevoie la un moment dat sa acceseze serviciile de urgenta, fie in tara de origine, fie in afara granitelor. Totusi, doar 34% dintre persoanele care calatoresc cu regularitate si 26% dintre toti europenii stiu ca
112 este numarul de urgente unic la care pot apela atunci cand au necazuri in tara natala sau in afara granitelor acesteia.
Mai multe companii de transport feroviar si aeronautic s-au alaturat vicepresedintilor Comisiei Europene
Neelie Kroes si
Siim Kallas in campania de constientizare a publicului cu privire la numarul de urgente 112. Acestui numar i se va face publicitate fara costuri suplimentare pe bilete, in magazinele de la bordul mijloacelor de transport, pe site-ul companiilor si prin intermediul stafului. Lista companiilor participante poate fi consultata pe
www.112.eu.
Vicepresedintii Kroes si Kallas au hotarat sa colaboreze pentru a asigura accesul fiecarui european la aplicatia 112 pentru smartphone-uri, in propria limba. In ultimii ani s-au dezvoltat mai multe aplicatii 112 pentru telefoanele mobile, insa mai sunt multe de facut in acest domeniu.
"Poti salva o viata cunoscand si apeland numarul 112. Insa acest numar este de ajutor doar daca este cunoscut. Prin urmare, colaboram cu companiile de calatorii pentru a atrage atentia oamenilorin timp ce acestia calatoresc spre destinatie", a declarat vicepresedintele Neelie Kroes.
"Angajamentul companiilor de calatorii pentru constientizarea numarului de urgente 112 este binevenita. 112 este o unealta esentiala in siguranta transportului. Lista companiilor participante va fi deschisa pe tot parcursul anului si, judecand dupa interesul inregistrat pana acum, este probabil sa urmeze si alte companii", a declarat vicepresedintele Siim Kallas.
112 este numarul european de urgente ce poate fi apelat gratuit de pe telefoanele mobile sau fixe, oriunde in Uniunea Europeana. 112 face legatura intre apelant si numarul de care are nevoie (politia locala, pompieri sau ambulanta), acest serviciu fiind disponibil 24 de ore pe zi. 112 este disponibil in statele membre UE impreuna cu numerele nationale existente. Tari ca Danemarca, Finlanda, Malta, Olanda, Portugalia, Romania si Suedia au decis sa transforme 112 in numar unic national de urgente. 112 este folosit si in tari din afara UE, cum ar fi Croatia, Muntenegru si Turcia. Ucraina si-a luat angajamentul de a introduce acest numar in orasele care vor gazdui meciurile de fotbal din cadrul Euro 2012 (Donetsk, Kharkiv, Kiev si Livov) pana la inceperea evenimentelor sportive.
Potrivit eurobarometrului, constientizarea disponibilitatii numarului 112 la europeni este stagnanta. Pentru a rezolva aceasta problema, vicepresedintii Kallas si Kroes au scris catre principalele companii de transport pe data de 27 ianuarie pentru ca acestia sa-siinformeze pasagerii despre numarul de urgenta 112. Aceasta initiativa se inspira dintr-o campanie similara, lansata cu succes anul trecut de fosta membra a Parlamentului European, Diana Wallis. Campania este sprijinita din fonduri europene.
Aplicatiile pentru telefoanele mobile -
apps - sunt programe soft pentru mobile care ajuta utilizatorii sa indeplineasca o sarcina. Acestea pot fi preinstalate de catre fabricant pe telefonul obil si sunt disponibile spre a fi cumparate si descarcate in magazinele virtuale
`app store`.
Raportul asupra modului in care fiecare Stat Membru implementeaza 112 ne ofera o imagine asupra limbilor pin intermediul carora centrele 112 pot comunica.
-
Engleza poate fi folosita in 25 de tari (in afara de Marea Britanie, Irlanda si Malta): Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Ceha, Danemarca, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Letonia, Lituania, Luxembourg, Olanda, Polonia, Portugalia, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Croatia, Islanda si Norvegia.
- 14 tari (in afara de Belgia, Franta si Luxembourg) pot comunica in
franceza: Bulgaria, Republica Ceha, Finlanda, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lituania, Olanda, Norvegia, Polonia, Romania, Slovacia si Spania.
-
Germana poate fi folosita in apelurile 112 din 12 tari: Bulgaria, Republica Ceha, Finlanda, Ungaria, Italia, Lituania, Olanda, Norvegia, Polonia, Slovacia, Spania si Romania (pe langa Austria, Belgiua, Germania si Luxembourg)
- Vorbitorii de
italiana pot apela 112 in limba nativa in the Republica Ceha, Croatia, Romania, Slovenia si Spania.
- Vorbitorii de limba
rusa pot fi ajutati la 112 in the Republica Ceha, Estonia, Finlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Romania si Slovacia.
- In Marea Britanie, apelurile de urgenta au servicii de interpretare pentru 170 de limbi, iar in Franta un serviciu similar acopera 40 de limbi.
sursa: www.traveldailynews.com